Keine exakte Übersetzung gefunden für إجماع علمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجماع علمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There's no scientific consensus that life is important.
    لا يوجد اجماع علمي ان الحياة هامة .
  • Indeed, recent surveys show that the public is growingsteadily less trusting of the scientific consensus on globalwarming.
    والواقع أن دراسات الاستقصاء الحديثة تؤكد أن عامة الناسأصبحوا أقل ثقة في الإجماع العلمي بشأن ظاهرة الانحباسالحراري.
  • The White House did all it could for eight years to hidethe overwhelming scientific consensus that humans are contributingto climate change.
    ولقد بذل البيت الأبيض قصارى جهده طيلة ثمانية أعوام فيمحاولة للتستر على الإجماع العلمي الذي يؤكد أن البشر يساهمون في تغيرالمناخ.
  • Indeed, these efforts have been so successful that fewmembers of the public are aware of the scientific consensus on thefundamentals of climate change.
    والواقع أن هذه الجهود كانت ناجحة للغاية حتى أن عدد منيدركون وجود الإجماع العلمي حول الحقائق الأساسية بشأن تغير المناخضئيل للغاية.
  • The scientific consensus reached at recent international technical meetings is that mature, sustainable and safe technologies exist for all areas of radioactive waste management, except the disposal of high-level and long-lived wastes.
    وكان الإجماع العلمي الذي تم التوصل إليه في الاجتماعات التقنية الدولية الأخيرة هي أن التكنولوجيات المتقدمة المستديمة المأمونة موجودة بالنسبة لجميع مجالات إدارة النفايات المشعة، باستثناء تصريف النفايات العالية الدرجة والطويلة الأمد.
  • There is scientific consensus, documented in the assessment reports of IPCC, that the increase in greenhouse gases in the atmosphere due to human activities is altering the Earth's climate, bringing about a general global warming.
    هناك إجماع علمي، جرى توثيقه في التقارير التقييمية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، على أن زيادة تراكم غازات الدفيئة في الغلاف الجوي الناتجة عن أنشطة الإنسان يؤدي إلى تغيّر مناخ الأرض ويتسبب في احترار عالمي عام.
  • As the British journal Nature argued in 1992, a broadscientific consensus holds that “the same physical and biologicallaws govern the response of organisms modified by modern molecularand cellular methods and those produced by classicalmethods....
    وكما نشرت الجريدة البريطانية Nature (الطبيعة) في العام1992، فهناك إجماع علمي واسع النطاق على أن "نفس القوانين الفيزيائيةوالبيولوجية تحكم استجابة الكائنات الحية المعدلة بواسطة الأساليبالجزيئية والخلوية الحديثة كما تحكم أيضاً تلك المنتجة بالأساليبالتقليدية...
  • Chernobyl Forum was created to address the prevailingconfusion concerning the impact of the accident, both among thepublic and government officials, by declaring a clear verdict onissues where a scientific consensus could be found.
    وكان منتدى تشرنوبيل قد تأسس لمواجهة الاضطراب السائد فيمايتصل بتحديد مدى التأثير الذي خلفته الحادثة، سواء بين عامة الناس أوالمسئولين الحكوميين، وذلك من خلال إعلان قرار واضح بشأن القضايا التييمكن التوصل فيها إلى إجماع علمي.
  • The US must return to the global consensus based on sharedscience rather than anti-intellectualism.
    ويتعين على الولايات المتحدة أن تعود إلى الإجماع العالميالقائم على العلم بدلاً من تشبثها بمناهضة الفكر والعلم.
  • The bottom line is this: within the scientific community,there is a general consensus that most people who use cannabis willnot develop significant mental-health problems.
    والخلاصة هي التالي: هناك داخل الدوائر العلمية إجماع عام علىأن أغلب الناس الذين يستخدمون القِنَّب لن يصابوا بمشاكل كبيرة في مايتصل بصحتهم العقلية.